Ех, абитОриенти, абитЮренти!

Забелязах, че много хора търсят в гугъл ужасно неграмотно. Няма значение дали е от незнание или защото бог Гугъл е милостив – „Може би имахте предвид: абитуриенти“ – фактите са налице. Често се търси за абитОриенти, абитЮренти или дори, забележете само, абитЬОренти!!! Визуалната прилика между абОригените и абитУриентите не влече етимологическа свързаност.

В единствения тълковен речник у дома (на Андрейчин & компания, наука и изкуство, 1994) думата абитуриент се намира на почетната първа страница:

абитуриент м. и абитуриентка ж. Зрелостник. [лат.]

На зрелостник откривам:

зрелостник м., зрелостничка и зрелостница ж. Който завършва средно учебно заведение и полага зрелостен изпит; абитуриент.

Латинския произход на абитуриент е от съществителното abiturus – букв. който е длъжен да си тръгне. Латинския глагол е abire – тръгвам си, напускам. На немски, от където навлиза и в руски, думата се изписва по точно същия начин – Abiturient, а изпита в края на средното обазование в Германия и Финландия е Abitur.

Автор: Стефан Димов

The best labor-saving device of today is tomorrow.

Един коментар към “Ех, абитОриенти, абитЮренти!”

  1. Абитуриентите са неграмотни същества, но поне могат да броят…

    …до 12.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.